Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Toggle shoutbox Shoutbox

@ Uncle Ben	:	(24 July 2015 - 10:10 PM) on*
@ Uncle Ben	:	(24 July 2015 - 10:10 PM) Red said he couldnt get one
@ furrykef	:	(24 July 2015 - 11:25 AM) Also I still have to figure out how to set up our e-mail accounts on the new host.
@ furrykef	:	(24 July 2015 - 08:19 AM) As soon as I figure out how to restore it. Sorry, I know I said it'd be done by now, but I didn't expect to have to put up with this DNS crap and other issues that popped up.
@ Uncle Ben	:	(24 July 2015 - 07:56 AM) So when's the black theme coming back??
@ Uncle Ben	:	(24 July 2015 - 07:56 AM) "Should"
@ furrykef	:	(24 July 2015 - 07:27 AM) That DNS took longer to propagate properly than I thought it would. Now we should be back for good, though.
@ furrykef	:	(23 July 2015 - 08:48 PM) Or it might be because Bluehost finally got around to that server wipe (one week after we'd asked for it) and that wiped out our DNS settings. I'm not sure which and I don't really care. In any case, we've severed our last ties with Bluehost, so this will not happen again.
@ furrykef	:	(23 July 2015 - 08:08 PM) Looks like Bluehost yanked our DNS since our hosting account expired. That's why the site went down a while ago. But as you can see, it's fixed now.
@ Misk	:	(23 July 2015 - 04:55 PM) No, they do not.
@ furrykef	:	(23 July 2015 - 04:27 AM) The goggles do nothing?
@ Misk	:	(22 July 2015 - 05:50 PM) My eyes.
@ furrykef	:	(22 July 2015 - 12:24 PM) Looks like forum uploads might have been broken since last night. That should be fixed now too.
@ furrykef	:	(22 July 2015 - 01:33 AM) Heh, whoops! Server went down for a few mins when I borked the config. Looks like it's back up now.
@ Uncle Ben	:	(21 July 2015 - 09:09 PM) It looked like a napkin
@ ILOVEVHS	:	(21 July 2015 - 09:04 PM) Fan-fuckin-tastic.
@ furrykef	:	(21 July 2015 - 08:25 PM) As for the beaver picture while the forum was down, I think Tim drew it. On a napkin.
@ furrykef	:	(21 July 2015 - 08:24 PM) No kiddin' about that "Finally!", Shadow. I am so mad at Bluehost for never responding to our support ticket. I submitted it early Friday morning and they still haven't answered it!
@ Uncle Ben	:	(21 July 2015 - 06:37 PM) Maybe he did that himself
@ Shadow	:	(21 July 2015 - 05:25 PM) Say, who made the cute picture of Beaver Chief?

Looking For Transcripts

Started by chief, Jun 07 2011 04:14 PM

Page 4 of 13
2
3
4
5
6

Please log in to reply

244 replies to this topic

#61 MoKat

Gun-toting Black Mage ^.^

Fellow FUSer
504 posts

Gender:Female
Location:Kentucky

Posted 26 July 2011 - 12:57 PM

Just for quality control we should have someone on the staff go through each and every script that is completed to check for typos and the odd human error that tends to creep up in such things. We may as will do this right the first time.

*nods* Good idea.
* is reminded of Spear's First Law of Proofreading: The visibility of an error is inversely proportional to the number of times you have looked at it *

I have a transcript for "Super Sonic" completed; there was a word or 2 I'm not sure about, but it's ready for proofreading.
I have it on one of my pages (http://mokat01.tripod.com/mobius.htm) as an .RTF file right now; should I PM a copy to Bakuda?

As for the things I'm not sure about:
1) The spelling of a certain wizard's name. I went with "Lazar" because that's what it sounded like when most characters said it. However, I've seen peole use "Lezar" too.

2)Anybody catch the first word Lazar said in this exchange???

SONIC: Stay with us, Lazar. Join the Freedom Fighters.
LAZAR: ??? for Mobius it is bad. Guard it I must.
SALLY: Can't you destroy it?

#62 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 26 July 2011 - 02:00 PM

I have a transcript for "Super Sonic" completed; there was a word or 2 I'm not sure about, but it's ready for proofreading.
I have it on one of my pages (http://mokat01.tripod.com/mobius.htm) as an .RTF file right now; should I PM a copy to Bakuda?

As for the things I'm not sure about:
1) The spelling of a certain wizard's name. I went with "Lazar" because that's what it sounded like when most characters said it. However, I've seen peole use "Lezar" too.

2)Anybody catch the first word Lazar said in this exchange???

SONIC: Stay with us, Lazar. Join the Freedom Fighters.
LAZAR: ??? for Mobius it is bad. Guard it I must.
SALLY: Can't you destroy it?

That's great! Send it to me at bakuda@sonicsatam.com and I'll proofread it and put it up on the site.

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#63 MoKat

Gun-toting Black Mage ^.^

Fellow FUSer
504 posts

Gender:Female
Location:Kentucky

Posted 28 July 2011 - 10:41 AM

That's great! Send it to me at bakuda@sonicsatam.com and I'll proofread it and put it up on the site.

Glad t' see that the file made it through okay.
I'll start wookin' on "Harmonic Sonic" next since it hasn't been taken.
(o.O Lots of slang in that episode... *pities the poor translator*)

#64 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 28 July 2011 - 12:42 PM

That's great! Send it to me at bakuda@sonicsatam.com and I'll proofread it and put it up on the site.

Glad t' see that the file made it through okay.
I'll start wookin' on "Harmonic Sonic" next since it hasn't been taken.
(o.O Lots of slang in that episode... *pities the poor translator*)

Alright...I've got your name down for Harmonic Sonic. Have fun!

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#65 John Roberts

It's a nativity scene, except nobody here is wise

Admins
2,589 posts

Gender:Male
Location:Darwin, Australia

Posted 28 July 2011 - 12:54 PM

Lock me in for Doomsday Project, Eddie.

6620

9:06

#66 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 28 July 2011 - 01:18 PM

Lock me in for Doomsday Project, Eddie.

You've got it! That's a fun one...I should've nabbed that.

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#67 John Roberts

It's a nativity scene, except nobody here is wise

Admins
2,589 posts

Gender:Male
Location:Darwin, Australia

Posted 29 July 2011 - 11:21 PM

And here it is, Bakuda.

Doomsday Project Transcript.rtf 15.57KB 1 downloads

Only problem I had was near the start. At about 2:47 Antoine is sleeping in the look out tree. His first sleep talking is 'Ah, Princess Sally I love you'. His second sleep-mumbling I can't make out. I listed it as:

ANTOINE (02:47)
(Snoring) **UNKNOWN**

I'll transcribe another next weekend if time will permit! I'll wait till I know for sure before I call shotgun on another episode.

6620

9:06

#68 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 29 July 2011 - 11:24 PM

Thanks John! I'll give it a read through and put it up.

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#69 John Roberts

It's a nativity scene, except nobody here is wise

Admins
2,589 posts

Gender:Male
Location:Darwin, Australia

Posted 29 July 2011 - 11:33 PM

Let me know if the formatting is okay. I wrote it as I would a script, minus descriptions and proper scene transitions of course.

6620

9:06

#70 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 30 July 2011 - 08:32 PM

That's fine John...looks good.

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#71 MoKat

Gun-toting Black Mage ^.^

Fellow FUSer
504 posts

Gender:Female
Location:Kentucky

Posted 04 August 2011 - 02:02 PM

Alright...I've got your name down for Harmonic Sonic. Have fun!

Did the .RTF file ever get through? I tried a re-send after Lycos Mail acted like a butt the first time.
If you never got the file, please let me know; I may need to post it here as an attachment if all else fails >.<

*mumbles* And I thought Lycos would start behaving like a _stable_ service once again after they ditched Zimbra...
*rolls her eyes, grumbles, & makes a rude gesture in the general direction of the Lycos Mail servers*

#72 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 04 August 2011 - 11:10 PM

Alright...I've got your name down for Harmonic Sonic. Have fun!

Did the .RTF file ever get through? I tried a re-send after Lycos Mail acted like a butt the first time.
If you never got the file, please let me know; I may need to post it here as an attachment if all else fails >.<

*mumbles* And I thought Lycos would start behaving like a _stable_ service once again after they ditched Zimbra...
*rolls her eyes, grumbles, & makes a rude gesture in the general direction of the Lycos Mail servers*

Yeah...I did get it the second time around. Thanks for doing it!

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#73 HaricTheHedgehog

Fellow FUSer

Fellow FUSer
8 posts

Posted 06 August 2011 - 05:18 AM

I need a transcript of "Sonic and the Secret Scrolls", please.

#74 HaricTheHedgehog

Fellow FUSer

Fellow FUSer
8 posts

Posted 09 August 2011 - 03:37 AM

I absolutely need this transcript :

4th Episode - Sonic And The Secret Scrolls

Please, a transcript of this !!!

#75 John Roberts

It's a nativity scene, except nobody here is wise

Admins
2,589 posts

Gender:Male
Location:Darwin, Australia

Posted 09 August 2011 - 03:51 AM

I return from deployment training on the 19th this month, if no one has bagged this episode by then I will transcribe it for ya.

6620

9:06

#76 MoKat

Gun-toting Black Mage ^.^

Fellow FUSer
504 posts

Gender:Female
Location:Kentucky

Posted 10 August 2011 - 02:02 PM

I return from deployment training on the 19th this month, if no one has bagged this episode by then I will transcribe it for ya.

Don't sweat it, John. I -was- going to ask for "Sub Sonic" but I can take "Sonic and the Secret Scrolls" instead since it seems to have become a top priority... and I'll probably be able to get it done before you even get back from training.

Since this will be a rush job, I'll make no attempt to make comments or "de-slang" the script; whatever I hear is going to be what I write down. Y'all cool with that?

#77 HaricTheHedgehog

Fellow FUSer

Fellow FUSer
8 posts

Posted 11 August 2011 - 01:16 AM

Thanks, MoKat. I hope he will be ready in 2 or 3 days because I still have one week to one episode subtitled in French. And as usual, we wait two weeks. A week without doing anything.

I also need this transcript:

9th Episode - Sonics Nightmare
10th Episode - Warp Sonic
11th Episode - Sub Sonic
12th Episode - Sonic Past Cool

And for you convenience, I found a transcript of the episode in part over. Missing the end. (http://info.sonicretro.org/Sonic_and_the_Secret_Scrolls_ (transcript))

#78 Bakuda

The Music Man

Fellow FUSer
1,767 posts

Gender:Male
Location:Utah

Posted 11 August 2011 - 05:15 AM

Once the week ends I'll be able to do sonics nightmare for you.

Click "Show" button in case of fire -->

Spoiler

#79 MoKat

Gun-toting Black Mage ^.^

Fellow FUSer
504 posts

Gender:Female
Location:Kentucky

Posted 11 August 2011 - 05:57 PM

And for you convenience, I found a transcript of the episode in part over. Missing the end. (http://info.sonicretro.org/Sonic_and_the_Secret_Scrolls_ (transcript))

Thanks, but that script did not help me with the single word that confused me

{paste}
*Antoine screams at a spider & stumbles through a secret door*
SALLY: Are you okay, Antoine?
ANTOINE: Uh, oui. Yes, of course. I am half past cool.
BUNNIE: Hey, you found the way out, Antoine.
ANTOINE: Eh, b-but natural-???. I am always knowing what I am doing.
{end paste}

The ??? denotes the part I didn't catch. Otherwise, this script is ready for proofreading.
I watched & transcribed while I was waiting on loads of laundry to get done, so I guess you have my dirty clothes to thank for such a quick turnaround this time

S1E4 transcript-Secret Scrolls.rtf 23.4KB 4 downloads

{edit: This weekend is gonna be muy busy for me, but if nobody else can get around to doing "Sub Sonic" before Tuesday I'll take that one.}

#80 chief

An7imatt3r was here =p

Admins
6,487 posts

Gender:Male
Location:West Coast, BC, Canada

Posted 12 August 2011 - 11:19 AM

Hey MoKat, I just wanted to thank you for your hard work in getting these transcripts up. When I first offered FUS's help with the transcript thing I figured I would be able to do a bunch of them, handle the project easily and so on.. Needless to say I wasn't thinking too clearly on all the other stuff I have going on with the site (which you should see in September, early October..Hopefully). Thats why I got Bakuda running the show on this little get up now.

Anyways just wanted to say thanks to you and the others for their hard work. Keep it up guys!