QUOTE (salamander @ Sep 16 2009, 03:19 AM) <{POST_SNAPBACK}>
James was wearing a inflatable bikini. This scene, which caused the episode to be banned for two years and because it was unable to get past the censors, was cut completely from the dub. In one of the cut-out scenes, James says to Misty, "When you're older, you'll have a chest like this". - bulbapedia
Wow.
That's what kinda confused me (in addition to the fact James somehow grew HUGE BREASTS) even if it is Japanese, I never imaged a kids show like Pokemon to ever show breasts that exposed, let alone strap huge fake inflatable ones onto a male character and give them a bikini! Especially as 4Kids do the dub. But yeah, not surprised it got cut and banned. Even though I've heard some 'subliminal' dialogue done by them about their own dubs, 4Kids would never let that pass. They'd want to keep it all for themselves, the pervy bastards.
